Here we report the case of a 30-year-old woman with relapsed acute myeloid leukemia (AML) who was treated with all- retinoic acid (ATRA) as part of investigational therapy (NCT02273102). The patient died from rapid disease progression following eight days of continuous treatment with ATRA. Karyotype analysis and RNA-Seq revealed the presence of a novel t(4;15)(q31;q22) reciprocal translocation involving the and genes. Analysis of primary cells from the patient revealed the expression of mRNA and the resulting fusion protein, but no expression of the reciprocal fusion. Consistent with the response of the patient to ATRA therapy, we observed a rapid proliferation of t(4;15) primary cells following ATRA treatment ex vivo. Preliminary characterization of the retinoid response of t(4;15) AML revealed that in stark contrast to non-t(4;15) AML, these cells proliferate in response to specific agonists of RARα and RARγ. Furthermore, we observed an increase in the levels of nuclear RARγ upon ATRA treatment. In summary, the identification of the novel t(4;15)(q31;q22) reciprocal translocation opens new avenues in the study of retinoid resistance and provides potential for a new biomarker for therapy of AML.